O książce: 2013 / "Borsuk z naszego podwórka" to piąta książka klasyka węgierskiej literatury dziecięcej, niezwykłego gawędziarza Pala Bekesa, wydawana w r. Rosji (wydane wcześniej „Skarby na ulicy Syna Białego Konia”, „Czarodziej nieszczęścia”, „Mądry korektor wad” i „Zdobywca strachu”) z tak bystrą osobowością jak emerytowany borsuk Micheyskornyazhkin - w książce z obrazkami „Skarby” na ulicy Syna Białego Konia” z ilustracjami Levente Szabo. Jego wykwintny projekt z pewnością zostanie zapamiętany zarówno przez dorosłych, jak i dzieci, a publikacja wszystkich siedmiu bajek z ilustracjami Swietłany Korotkowej nie ustępuje jej węgierskiej poprzedniczce. Teraz czytelnicy będą mogli kontynuować znajomość z mądrym Michejskorniażkinem, a jednocześnie poznać inne borsuki, które również zasługują na uwagę: piękne i brzydkie, o gładkiej sierści i zaniedbane, wesołe i ponure, domatorki i wierciły się... Borsuki będą przyjść z pomocą dziecku, które zgubiło klucz do mieszkania i drzewo, które bez wyraźnej przyczyny nakazano wyciąć. Wśród borsuków są rzemieślnicy, którzy mogą wywołać deszcz, gdy ziemia marnieje z powodu upałów i suszy. Borsuki będą chronić swojego ukochanego szopa przed groźnym lwem i rozstrzygać spór z lisami z ich wrodzoną sprawiedliwością. Wygląda na to, że w dowcipnej książce Bekesha było miejsce na wszystkie borsucze talenty, prawda??